5:18:01
E nosso trato?
Minha colônia seria poupada.
5:18:04
Mudei o trato.
5:18:06
Como pode mudar
só um lado de um trato?
5:18:09
Quando o outro lado
não existe mais.
5:18:12
Você não entendeu
o propósito da guerra.
5:18:16
Mas não tenho nada
contra você.
5:18:20
Acha que sou tonto de
confiar em um homem...
5:18:23
que vê sua própria raça
ser destruída?
5:18:25
Não destruída.
Por mim subjugada.
5:18:28
Não pode haver sobreviventes.
5:18:31
Enquanto restar um humano
ainda vivo...
5:18:34
a aliança está ameaçada.
5:18:38
Você realmente não...
não se refere a mim.
5:18:42
Nós lhe agradecemos
pela ajuda, Baltar.
5:18:45
- Sua hora chegou.
- Não!
5:18:48
Você não pode!
5:18:50
Você ainda precisa de mim...
5:18:54
V6-3-0-3-8
para Expedição Terrestre2.
5:18:57
Meusscanners captam formas
de vidaalém destas coordenadas.
5:19:00
Podeserumasubstância
que emitemuita energia...
5:19:04
oudeixaram uma vigia
quandoabandonaram estelugar.
5:19:06
Entendido, 0-3-8. Obrigado.
5:19:09
Quero vercomoisso fica
durante o dia.
5:19:12
Já é durante o dia.
5:19:16
Que lindo.
5:19:19
Landram 1 para Skywatch 0-3-8.
5:19:22
Vocêpode ajudara
localizaramina de tilium?
5:19:24
Pode deixar, Capitão.
5:19:26
Meuscannerindica que você
cruzaráaárea damina...
5:19:29
em 24milicentons.
5:19:31
-Afirmativo, 0-3-8.
-Sincronizarcronômetros.
5:19:35
O capitão quer contato em 4 milicentons
na freqüência de emergência.
5:19:39
- Entendido?
- Afirmativo,Jolly.
5:19:41
Estão com temposincronizado.
5:19:44
0-3-8 voltandoparabase.
Vejo vocês logo. Boasorte.