5:29:01
Bem, coronel...
5:29:04
uma mensagem otimista.
5:29:06
Otimista demais.
Uri pôs todos da frota...
5:29:09
alvoroçados para
descer à superfície.
5:29:12
Talvez em números pequenos,
em ordem.
5:29:14
Não será assim. Elejá
emitiu permissões de visita...
5:29:18
para metade da população.
5:29:21
Metade da população?
5:29:27
Viemos tão longe
tão rapidamente.
5:29:30
Nãohouve tempopara raciocinar.
5:29:34
Qualéosegredoportrás
desteposto...
5:29:37
no extremo
donossosistema estelar?
5:29:40
Há vários destes oásis
para os viajantes intergalácticos...
5:29:44
masnenhum tão distante
das vias comuns de comércio...
5:29:48
enenhum tãopróximo
de umaminha de tilium.
5:29:52
Estamos recebendo combustível
dasminas de Ovion...
5:29:55
mas em quantidades
curiosamente pequenas.
5:29:58
Sinto agora uma urgência...
5:30:00
em criar medidas precautórias.
5:30:03
Asnaves continuamsobrevoando
oplaneta...
5:30:06
apoiadasporpequenas
equipes demanutenção...
5:30:08
cujos ânimosandam escassos
comoseusnúmeros.
5:30:17
Todos parecem ter se esquecido
que fugimos dos Cylons.
5:30:21
A beleza e artifícios
de Carillon...
5:30:25
deixaram aspessoas enfeitiçadas.
5:30:36
Vamosjogar.
5:30:38
Olá, Starbuck.
5:30:41
É minha noite de sorte.
5:30:43
Deve ser.
5:30:45
Bem, dinheiro não é tudo.
5:30:51
Vocêjá verificou
as acomodações?
5:30:54
Toda minha unidade ficará
em Carillon esta noite.
5:30:58
Verei o que consigo arrumar.