5:31:04
- Vai jogar, senhor?
- Espero que sim.
5:31:09
Ah, claro.
5:31:11
Role novamente.
É minha noite de sorte.
5:31:25
Não posso perder.
5:31:30
Tem alguém sentado aqui?
5:31:33
Ora, bem...
5:31:37
Eu vim lhe pedir desculpas.
5:31:41
- Veio?
- Ora, neste paraíso?
5:31:43
É a ocasião perfeita
para sermos...
5:31:46
honestos e francos
um com o outro.
5:31:50
Admito que machuquei você.
5:31:53
Bem, é...
5:31:55
Não disse que eu era
a única mulher...
5:31:57
pela qual realmente
sentiu alguma coisa?
5:32:00
Talvez tenha disto isto.
5:32:02
Talvez tenha disto isto?
5:32:06
Athena, espere.
5:32:08
Eu quero dizer que...
5:32:11
tive de tirar estes
sentimentos da minha cabeça...
5:32:13
para evitar sofrer mais
do quejá havia sofrido.
5:32:30
Com licença. Acho que
está ocupando o meu lugar.
5:32:33
- Seu lugar?
- Tenho boas novas.
5:32:37
Consegui a chave
da suíte real.
5:32:41
Ora, obrigada.
Nós agradecemos.
5:32:44
Bem, garotas,
estou numa onda de sorte.
5:32:47
-Já entendi.
- Eu também.
5:32:51
Divirtam-se, vocês dois.
5:32:53
Da próxima vez,
será em termos oficiais, tenente.