:04:01
Он всё ещё беспокоится обо мне
как о младшем брате.
:04:03
Ну,ты сам себя так ведёшь.
Это всего лишь рутинное патрулирование.
:04:06
- Почему это тебе так важно?
- Потому что.
:04:09
Я воин,понимаешь.Я заслужил это.
И хочу им это доказать.
:04:12
Я знаю,Зак,но возможно сейчас
не лучшее время для этого.
:04:14
Это посланник мира.
Какие могут возникнуть проблемы?
:04:17
- Это не важно.
- Старбак,ты обещал.
:04:20
Я знаю.
:04:22
Старбак,что ты делаешь?
Мы продолжаем патрулирование.
:04:26
Он не может.
Старбак плохо себя чувствует.
:04:30
Ну...
Я не знаю.
:04:35
Что то коротковатое заявление.
:04:38
Я имею ввиду,для всех тех
кто хочет увильнуть от патрулирования.
:04:41
Все хотят праздновать перемирие--
:04:43
Интересно,кого я смогу найти на замену.
:04:48
Да,Зак.У тебя есть предложения?
:04:51
Я изучил координаты отсюда до Сэйлона.
:04:54
Мой корабль готов .
:04:55
- Как удачно,не так ли,Старбак?
- Да,это действительно удача.
:05:00
Ну, я догадываюсь вы просто хотите
заменить Старбака мной.
:05:10
- Разве нам когда либо такое нравилось?
- Что то не припомню.
:05:14
Слушай ,может нам лучше отправиться вместе.
:05:16
Нет,с ним всё будет в порядке.Я имею ввиду,
мы же не на войне?
:05:19
- Увидимся.
- Ладно.
:05:22
- Береги живот.
- Обязательно.
:05:27
Секция 12,пусковой док альфа.
Приготовиться к запуску истребителя разведчика.
:05:31
Принято.
:05:35
Координаты зашифрованы и переданы.
:05:37
-Принято.
-Принято.к запуску готов.
:05:40
Передаю управление основным системам.
Запуск по готовности