:06:11
Вы забыли как всё выглядит по другому там.
:06:13
Это неважно.
когда война официально завершилась...
:06:15
Возможно теперь мы сможем вернуться
к исследованию глубокого космоса.
:06:17
Это стоящий вызов,Зак.
Давай вперёд ...
:06:19
И не забудь проверить вектор Лиануса.
:06:29
Балтар,дружище...
:06:31
Эта мирная конференция могла бы
и неосуществиться...
:06:34
без ваших усилий.
:06:36
Вы обеспечили себе местечко
на страницах истории
:06:41
Это Сэйлонцы выбрали меня в качестве
связного с кворумом 12...
:06:44
что было актом предусмотрительности
а не умения.
:07:03
Что ожидает нас там ,вот что меня волнует.
:07:05
уверен что вы не соотносите свои
подозрения с Сэйлонцами.
:07:10
Они хотели этого мирного урегулирования.
:07:12
- Они хотят мира.
- Простите меня,господин президент...
:07:15
Но они ненавидят нас всеми фибрами.
:07:19
Мы любим свободу.
Мы любим независимость--
:07:22
свободу чувствовать,свободу задавать вопросы,
оказывать сопротивление притеснителям.
:07:26
Что касается их, то для них это чуждый
способ существования который они
никогда не примут.
:07:31
Но оим прийдётся...
:07:33
через Балтара.
:07:35
Они захотели мира.
:07:39
Да.
Конечно же вы правы.
:07:57
Аполо,две цели на моём сканере,
прямо над старой луной Симтар.