:12:04
Сделай это.Ты ведь знаешь что с моим
повреждённым двигателем я не смогу
следовать за тобой.
:12:07
-Зак,я тебя не брошу.
- Тебе прийдётся.
:12:10
Я буду мчаться на всей скорости.
И вернусь быстрее чем ты успеешь соскучиться.
:12:14
Предупреди флот.
Со мной всё будет хорошо.
:12:17
Ты можешь летать со мной когда захочешь,
младший брат.
:12:21
Удачи.
:12:29
Центр управления "Галактика",
Это командер Адам.Я возвращаюсь из Атлантии
:12:33
- Запрашиваю разрешение на посадку.
- Посадка разрешена.
:12:38
- Что то не так.
- В чём дело?
:12:41
Я не знаю.
Корабль в состоянии боевой готовности.
:12:53
Атлантия,это центр управления Галактика.
:12:57
- Полковник,что случилось?
- Наш патруль попал в неприятности.
:13:00
Мы получили сигналы,
но они умышленно глушатся.
:13:02
Возможно это контрабандисты или пираты.
:13:04
- Мне нужно поговорить с президентом,
пожалуйста.
:13:10
Мистер президент,наш патруль атакован.
:13:13
И мы не знаем кем.
:13:15
В качестве меры предосторожности,
Я бы хотел запустить истребителей-перехватчиков
:13:18
Мне кажется это нецелесообразно...
:13:21
в виду деликатности ситуации.
:13:23
Вы совершенно правы,Балтар.
:13:25
Командер,я настаиваю на сдержанности.
:13:33
Мы можем поставить под угрозу
мирный процесс...
:13:35
демонстрируя свои истребители когда мы так близки...
:13:38
Мистер президент два наших истребителя
находятся сейчас под атакой
:13:41
неизвестных военных сил.
:13:43
Вам следует подождать пока ситуация
более прояснится.
:13:46
Сэр,могу ли я по крайней мере убедить вас
привести флот в боевую готовность?
:13:50
Я подумаю об этом.
Спасибо командер.
:13:54
Он решит этот вопрос.
Станет ли он решать?
:13:57
- Всё в порядке.
- Я сожалею ,командер.Просто--