1:01:16
"Нова Мадагона"-вовсе не сверхновая...
1:01:19
Но скопления звёзд столь ярки
что нам следует защитить
смотровое окно что бы не ослепнуть.
1:01:24
Мы будем продвигаться используя
сканер для навигации и сметать всё
со своего пути...
1:01:26
турбо лазерами.
1:01:29
Вы себя нормально чувствуете?
Вы выглядите как "дэггит" на солнце.
1:01:33
Это у меня такая полоса биоритмов,сэр.
1:01:35
Не лучшее время для меня
находиться в рубке.
1:01:38
Старбак ,что то слишком вежливый.
Словно его ошпарили.
1:01:47
Я выбирал тебя для этой миссии
испытывая огромные угрызений совести.
1:01:50
Если это удастся,
позвольте мне вас уверить...
1:01:51
что если мы потерпим неудачу,
то не выживет никто.
1:01:54
Все остальные наши друзья
должны сидеть полагаясь на наше умение
1:02:02
или на неумение.
1:02:05
- Готовы?
- Готовы.
1:02:09
-Старбак?
- Я не готов...
1:02:11
но давайте с этим покончим.
1:02:22
Звёздное поле сверхновой впереди.
1:02:23
На счёт: 3, 2, 1.
1:02:27
щиты включены.
1:02:31
Запуск!
1:02:53
температура :1-1-0 и повышается.