Battlestar Galactica
к.
для.
закладку.
следующее.

1:19:00
Большинство моих людей
остаются на Кариллоне на ночь.

1:19:04
Я проверю.
1:19:10
- Вы будете играть,сэр?
- Надеюсь,что да.

1:19:15
Да,конечно.
1:19:17
Это моя удачная ночь.
1:19:29
невозможно проиграть.
1:19:35
Это место занято?
1:19:37
Да--
1:19:42
Я пришла потому что
задолжала вам извинения.

1:19:45
- Задолжала?
- Да ну.Это рай?

1:19:47
Это превосходная возможность для нас быть...
1:19:50
открытыми и честными друг с другом.
1:19:54
Я вас обидела.
1:19:56
Ну--
1:19:58
Разве вы ,как то раз,не говорили
мне что я единственная женщина...

1:20:00
которая у вас когда либо реально была
и вы испытывали глубокие чувства к ней?

1:20:03
Должно быть говорил.
1:20:05
Должно быть говорил?
1:20:08
Атена,постой,подожди.
1:20:11
То что я хотел сказать...
1:20:13
это то что я должен был выбросить
все те чувства из своего ума...

1:20:16
что бы избежать ещё большей боли
чем та от которой я уже страдал.

1:20:30
Привет.
1:20:32
Извините,мне кажется вы заняли моё место.
1:20:35
- Ваше место?
- Да.У меня хорошие новости.

1:20:38
Я достала нам ключ в королевский номер.
1:20:42
Почему.Спасибо тебе.
Мы очень ценим это..

1:20:45
Слушайте девочки.
У меня тут эта....

1:20:48
- Я вижу.
- Да.У меня тоже.

1:20:52
Ну,желаю вам хорошо провести время,
вам тоже.

1:20:54
А в следующий раз,всё это находится
в служебных показателях,лейтенант.


к.
следующее.