1:33:00
Большинство офицеров на мостике
никогда не спускались на поверхность...
1:33:03
в то время как все остальные ,
хорошо проводят время.
1:33:06
Офицеры ходят с опущеными лицами...
1:33:07
летая по окрестностям на
маленьких истребителях.
1:33:09
Я не против поторговаться с ними.
1:33:11
Я вам верю.Я упомяну об этом полковнику.
1:33:16
Подождите минутку.
Я не могу решать за него.
Я не полковник
1:33:18
Как и я.
1:33:22
Что касается вины.
Пошли на вечеринку.
1:33:23
Правильно.
1:33:36
Здравствуй отец.
1:33:39
Аполло.
1:33:46
Поковник Тай хочет
присутствовать на празднике...
1:33:49
поэтому я предлагаю
заместить его на эту ночь
1:33:52
Просто в качестве одолжения.
1:33:55
Я мог бы подумать что вы хотели бы
увидеть как вашему сыну
вручают "Звёздный Кластер".
1:33:58
Честно заработанное,Аполло.
Заслуженное
1:34:01
Точно,и почему бы мне не принять это как...
1:34:03
как ещё одну из уловок советника Ури.
1:34:06
Как может быть приветствие сына
его главного соперника уловкой?
1:34:11
Просто у меня такое чувство
что он предполагает уничтожить нашу армию...
1:34:14
на празднике...
1:34:16
полагаясь на ту бурю эмоций...
1:34:19
нанесёт удар до того как все поймут что произошло.
1:34:23
- Но как ты сможешь его остановить.
- Я?
1:34:26
Больше нет.
1:34:28
Ты слышал разговоры?Я ввёл нас
в это затруднительное положение.
1:34:31
Никто в это не верит.А если кто то и верит,
То придётся внятно объяснить.
1:34:35
Как мне выразить что ты для меня
больше чем отец?
1:34:39
Ты тот на кого я всегда смотрю
с верой и уважением.
1:34:43
Мои идеалы поднимаются и опускаются,
но твоя значимость для меня остаётся
неизменной.
1:34:48
Что с тобой?
Помоги мне понять.
1:34:52
Ты поймёшь,сын мой.
1:34:54
в своё время.Ты поймёшь.