:42:02
Þimdi sabýrlý olun. Ýhtiyaçlarýnýzla ilgilenilecek.
:42:05
Sadece hayatta olduðunuz için mutlu olun.
:42:09
O ne söylüyor?
:42:11
Bu Gemonesece. Boomer tercüme edebilir.
:42:13
Boomer meþgul. Burada baþka biri yardým edebilir mi?
:42:15
Burada Gemonese dilini anlayan herhangi biri var mý?
:42:17
Kadýn kocasýnýn sýtma olduðunu söyledi.
Senin kolunun nesi var?
:42:20
Benden büyük sorunlarý olanlar var.
:42:23
Onu buradan çýkarýn.
:42:25
O gemiden atýlmalý ölüyle birlikte.
:42:28
Burada reddetmek yasak.
:42:32
Dagitleri onunla besleyin.
:42:36
Pis Socialator.
:42:38
Bürokratlar kendi özel mabetlerinde lüks içinde yaþarken...
:42:40
bizi açlýktan öldürmeniz bir günahtýr.
:42:43
Kimse lüks içinde deðil, sizi temin ederim.
Hayýr, yalan söylüyorsun.
:42:47
Rising Star'ýn içinde bunu kendi gözlerimle gördüm,
:42:51
alýnýp buraya insanlýðýn baþ belalarýnýn önüne getirilmeden önce.
:42:55
Buraya gel.
:42:58
Çekirdek Kontrolün sorundan haberi var.
:43:01
Öyleyse onlara yemek ve suyun yolda olduðunu söyleyebilirim?
:43:03
Onlar sorundan haberdarlar.
Ne söylüyorsun?
:43:07
Bize anlatmadýðýn bir þey var.
:43:10
Yardým yolda. Bir savaþçý olarak söz veriyorum.
:43:13
Savaþçý sözü?
:43:17
Bize kýzdýklarý için onlarý suçlayamam.
:43:20
Herþeylerini kaybettiler. Birilerini suçlamak zorundalar.
:43:24
Çekirdek komutasý,burasý Alfa mekiði...
:43:26
aydýnlatma ve yemek daðýtýmý talep ediyorum.
:43:29
Çekirdek komutasý, þu anda elimizde hiçbir bilgi yok.
:43:32
Sen neden bahsediyorsun?
Az önce açlýktan ölmek üzere olan insanlarla dolu bir gemiden ayrýldým.
:43:36
Neler oluyor?
:43:38
Üzgünüm, mekik Alfa.
:43:40
Çekirdek komutasýnýn þu anda elinde mevcut hiçbir bilgi yok.
:43:49
Komutan, ben albay Tigh.
:43:52
Baþlýyor.
:43:54
Bir terslik var.
:43:57
Yiyecek kýtlýðýndan bahsettiðinde sana ne söylemiþlerdi?