:10:02
Nadie lo hace siempre.
:10:06
Excepto el pescadero ambulante.
Es el unico que queda.
:10:15
- ¿Cómo estás?
- ¿Tienes mejillones?
:10:19
Lo mismo que ayer.
:10:21
He pescado un par de peces.
:10:24
He cogido un atun...
:10:27
...y un fletán. ¡Mira!
:10:32
Ese fletán parece pequeño.
:10:34
- Debería medir 55 cm.
- ¿Estás seguro?
:10:37
Será mejor que lo escondas.
:10:41
¿Has visto ultimamente
a la ley por aquí?
:10:45
Aun no.
:10:48
Dale unos mejillones.
:10:51
Creo que así no lo verán.
:10:54
¿Qué tipo de tabla es ésta?
:10:57
Nunca he visto una
con esta forma.
:11:00
- Es para olas grandes.
- Gracias.
:11:02
Un gun.
:11:04
La usé una vez en las Islas.
:11:08
Una vez la monté solo, en Makaha.
Había olas de 6 metros.
:11:12
- ¿Olas de 6 metros y solo?
- De todos modos, siempre estás solo.
:11:17
Es la gran prueba del surfista.
:11:19
No deberías depender de nadie.
:11:22
- ¿Volverás a hacer surf con ella?
- No lo sé.
:11:26
Tendría que ser un gran día.
:11:28
De vez en cuando,
oímos hablar de un gran día.
:11:34
Volverá a pasar.
:11:36
- Pasó en el 1950.
- Lo hizo. Yo estaba aquí.
:11:41
Será un oleaje tan grande y potente
que lo barrerá todo.
:11:46
Será cuando se use esta tabla.
:11:49
Y entonces,
Matt, Jack y Leroy...
:11:53
...podrán lucirse.
:11:56
Ese día,
ellos marcarán un hito.