1:03:07
Nuevos focos de fuego han traspasado
las zonas marcadas ayer.
1:03:12
Bomberos con uniformes
de Marines...
1:03:15
- Esos tipos parecen Marines.
- No, son Guardias Nacionales.
1:03:21
Hablando de Marines,
Waxer está en la unidad de Bear.
1:03:25
Primera División de Marines.
1:03:27
...autobus quemado por un cóctel
Molotov después de ser volcado...
1:03:32
...por los agitadores.
1:03:34
Los refuerzos policiales...
1:03:37
No hace falta ir a Vietnam.
La guerra está aquí.
1:03:42
...le pone las esposas.
1:03:45
De noche empezarán
las redadas.
1:03:47
Sigue el estricto toque de queda
en toda la zona.
1:03:52
Los bomberos tienen dificultades.
Son un objetivo.
1:03:56
Hay informaciones...
1:03:58
- ¿Qué hora es?
- Alrededor de las 5.
1:04:05
No me queda mucho tiempo.
1:04:09
Yo aun debo estudiar mi ruta.
1:04:13
Venga, P.G., vámonos.
1:04:16
- Vamos a buscar a Melissa.
- Cogeré mis zapatos.
1:04:22
Venga, vamos.
1:04:38
- Adiós, Breathman.
- Jack.
1:04:40
- Tu aguanta.
- Vale. Gracias por venir.
1:04:45
Adiós, Terry.
1:04:53
Vuelve con nosotros, Jack.