:13:01
Ta mere non plus, je parie.
:13:05
- Ça va saigner!
- Boucle-la, délinquant!
:13:09
Un jour, il va falloir
que tu gagnes ta vie.
:13:14
Fais attention, grandis un peu et...
:13:17
deviens quelqu'un de respectable.
:13:21
C'est un surfer respectable.
:13:24
Votre surf, c'est une maladie!
:13:31
Vous I'avez remarquée...
C'est Sally.
:13:34
De Chicago.
C'est une fille bien.
:13:37
Fichez-lui la paix.
:13:44
On dirait pas que vous etes de Chicago.
Ici depuis longtemps?
:13:48
- Trois semaines.
- Vous vous y plaisez?
:13:51
Beaucoup.
:13:52
C'est bien bleu.
:13:55
Le mien aussi.
:13:56
Une planche a cul carré
ça pivote en douceur et...
:14:02
Tu es qu'un plouc de I'Oklahoma!
Tout le monde sait que...
:14:05
Vous allez a la plage?
:14:08
Le week-end. Surtout le dimanche.
:14:13
- Je vais te coiffer de spaghettis!
- Tu aurais tort.