:19:02
Jusqu'ou tu irais?
:19:05
Tu le sais.
:19:07
S'ils me bouclent,
tu viendras me chercher?
:19:14
- Et toi, tu...
- Quoi qu'il arrive.
:19:17
- Tu le sais bien.
- Quoi qu'il arrive?
:19:26
C'est si différent, ici.
:19:36
Chez nous, etre jeune...
:19:40
c'est ce qui arrive
jusqu'a ce que vous ayez grandi.
:19:46
Et ici...
:19:49
Ici, c'est tout!
:19:53
- Je vais tenir la-dedans?
- Essaie.
:20:12
Y a des surfers, ici?
:20:19
C'est Requin!
:20:20
Y a une boum ici, nabot?
:20:23
Ton nom? Mets nos galures et
nos loques au vestiaire.
:20:31
Oh, merde as mauvaise haleine!
:20:36
Je crois qu'il y a
des casseurs en bas.
:20:40
Ecoute, Demi-Portion,
je pourrais te shooter ïici a...
:20:52
Tu vas passer a la casserole?
:20:56
- Vous avez vos invitations?
- Oui. C'est moi. Je suis I'invitation.