:38:06
Matt, c'est toi?
Je ne avais pas reconnu!
:38:11
Peggy sait ou tu es?
:38:16
Regarde-toi!
:38:19
T'as une sale gueule!
:38:23
Viens ici une minute.
:38:29
Va te faire voir, maitre nageur!
:38:53
Conscription?
:38:55
Quand?
:38:58
Le 15.
:39:03
Le 15? C'est parfait. Je transfere.
:39:05
Je les ferai tourner en bourrique.
On ira tous la-bas le 15.
:39:09
J'ai un plan fumant!
:39:11
- Bonne idée.
- Tu as prévenu Sally?
:39:14
Je n'ai pas encore eu le temps.
:39:17
Oncle Jack!
:39:22
Salut, mon coeur.
:39:23
Tu veux monter sur ma planche?
:39:28
- Tu as vu Matt?
- Oui.
:39:34
- Il m'inquiete. Tu lui as parlé?
- Il ne me parle plus.
:39:39
Je ne comprends pas.
:39:53
C'est Matt Johnson!