:56:00
Etes-vous homosexuel?
:56:03
Je I'ai écrit, non?
"Tendances homosexuelles."
:56:06
Alors, tu te plairas dans I'armée!
:56:09
C'est plein ïhommes...
:56:11
serrés comme cul et chemise
dans les tanks et au combat!
:56:16
Foutez-le moi chez les Marines!
:56:19
Si vous m'envoyez au Viet-nam,
je mourrai.
:56:51
- Je peux avoir une cigarette?
- Allez-y.
:56:59
Ne prenez pas mon briquet!
Le général me I'a donné.
:57:22
Je peux avoir une cigarette?
:57:32
Laissez mon briquet.