1:14:00
- Tombe pas!
- Maintenant, revenons au présent.
1:14:03
Voici Gerry Lopez a la "Pointe".
1:14:09
Lopez est connu a Pipeline...
1:14:12
mais il est suffisamment doué
pour défier les vagues de la "Pointe".
1:15:12
Oncle Jack!
1:15:15
Ça va, mon coeur?
1:15:18
Que tu as grandi!
1:15:35
Embrasse-moi.
1:15:37
Bienvenue!