:43:06
Dobro!
:43:07
enidba donosi vie
nevoIja nego koristi.
:43:10
Sva ta guva sa smokingom
i generaInim probama. . .
:43:16
. . .i torta!
:43:17
- Njenu mamu to veseIi.
- Naravno.
:43:21
- Mogu se odmoriti?
- UIazi tamo!
:43:24
CijeIi se dan odmara.
:43:31
Èim doðu vaIovi,
on eIi otiæi.
:43:35
Tako mi i treba kad
zapoIjavam surfere.
:43:49
Pardon.
:43:54
PoIako, kretenu maIi!
Idi van i gazi proIaznike.
:44:00
Kako si, stari moj?
K vragu, grozno izgIeda.
:44:04
Je Ii te netko istukao?
:44:10
Napio sam se i izazvao sudar.
Jack me udario.
:44:14
- PrijateIji ne bi trebaIi tako.
- Ja sam imao krivo.
:44:18
Pa to onda?
:44:20
Ba ti tad treba prijateIj.
Kada ima pravo, ne treba ti nitko.
:44:28
Doði da poprièamo o novoj dasci.
:44:31
- eIim napraviti dasku Matt Johnson.
- Ne eIim to, Bear.
:44:36
Kako to misIi?
:44:39
Vratit æu ti dasku
i odsad æu ih pIaæati.
:44:42
Ne eIim biti zvijezda.
:44:47
SIike u novinama, kIinci koji mi
se dive. Ja sam obièan pijanac.
:44:52
PropaIica.
:44:57
Daskam samo zato to je
Iijepo jahati s prijateIjima.