:02:48
Nunca mais volto a beber.
:02:50
Se nao tivesses desmaiado,
nao haveria problema.
:02:54
A tua prancha?
:02:56
- Está no carro.
- Que está onde?
:02:58
- Nao sei.
- Espera. Pára. Espera um minuto.
:03:02
- Olha para isto.
- Belas ondas.
:03:05
- Espera aí.
- Se queres descer estes degraus...
:03:08
...terás de o fazer sozinho.
:03:11
Lembro-me dos tres amigos.
:03:14
O Matt, o Jack e o Leroy.
Era a época deles.
:03:19
Eles eram os grandes nomes.
Os reis.
:03:22
A nossa própria realeza.
Era o lugar deles...
:03:26
...e a história deles.
:03:54
Sou o Leroy, o Masoquista.
Vivo aqui.
:03:57
O meu amigo está prestes a morrer
e temos de mete-Io na água.