:11:00
- É uma de ondas grandes.
- Obrigado.
:11:02
Uma arma.
:11:04
Usei esta prancha nas Ilhas.
:11:08
Uma vez andei nela sozinho em Point
Surf, em Makaha, com 6 metros.
:11:12
- Andaste nas de 6 metros, sozinho?
- Estás sempre sozinho.
:11:17
Esse é o teste de um surfista.
:11:19
Nao se deve depender
de ninguém.
:11:22
- Vais voltar a usar esta prancha?
- Nao sei.
:11:26
Será preciso um grande dia.
:11:28
Mas também ouves falar de um grande
dia de vez em quando, nao é?
:11:34
Voltará a acontecer.
:11:36
- Aconteceu em 50.
- Ele fez surf. Eu estava cá.
:11:41
Vai ser um swell tao grande e forte,
que vai levar tudo a frente.
:11:46
É nesse dia que esta prancha
será usada.
:11:49
É nesse dia que o Matt,
o Jack e o Leroy...
:11:53
...se poderao distinguir.
:11:56
É o dia em que poderao
fixar um limite.
:12:23
Ouvi dizer que dao
uma festa esta noite.
:12:33
- Já avisei: Nada de pés sujos, aqui.
- Sim, minha senhora.
:12:37
- Qual é a especialidade?
- Médio e mal passado.
:12:40
- Quero spaghetti.
- Bem pensado.
:12:43
O meu é cru,
com spaghetti.
:12:46
- O meu pode ir para a grelha.
- E um espertalhao.
:12:50
- Spaghetti. Dois, por favor.
- Sim, senhora.
:12:53
Ouvi dizer que tinham
outra festa, esta noite.
:12:56
- Nao falam noutra coisa.
- Nao sei de festa nenhuma.