:18:00
Está sempre com alguém.
:18:36
- Que estao a fazer?
- Vamos grelhar o Masoquista.
:18:40
- Como é que gostas de haole?
- Médio, para ficar mesmo ono.
:18:44
Os antepassados dele eram canibais.
Comeram o Capitao Cook.
:18:48
Falhei o cotovelo.
:18:49
Avisa-me quando estiveres
passado, Leroy.
:18:53
Volto já.
Vou dormir um bocado.
:18:56
- Vao cozinhar-te, é?
- Quero lá saber.
:19:00
- Isso é óptimo.
- Até onde queres ir?
:19:05
Sabes até onde posso ir.
:19:07
Se me arrastarem,
vais lá buscar-me?
:19:10
Vou.
:19:14
- Vais lá e...?
- De por onde der?
:19:17
- Sabes que iria buscar-te.
- Desse por onde desse?
:19:20
Sim.
:19:26
Aqui, é muito diferente.
:19:32
Que queres dizer?
:19:34
Bom...
:19:36
...onde eu vivia, ser jovem...
:19:40
...era algo que se fazia
até se crescer.
:19:46
Enquanto que aqui...
:19:49
...aqui é tudo!
:19:53
- Achas que caibo aí dentro?
- Enrola-te bem. Vai!