:38:06
Matt, és tu? Nem te reconheci!
Chega aqui.
:38:11
A Peggy sabe onde estás?
:38:16
Olha para ti!
:38:19
Tens péssimo aspecto!
:38:23
Chega aqui um instante, está bem?
:38:29
Nao me chateies, salva-vidas!
:38:48
Leroy!
:38:52
- Convocatória?
- Sim.
:38:55
Em que data?
:38:58
Dia 15.
:39:03
Dia 15? Vou pedir transferencia.
:39:05
Vou lixá-Ios.
Vamos todos dia 15.
:39:09
Tenho um plano perfeito.
:39:11
- Boa ideia.
- Já disseste a Sally?
:39:14
Nao. Digo-lhe depois.
:39:17
Tio Jack, olá!
:39:22
Olá, doçura.
:39:23
Vais andar na minha prancha?
:39:28
- Viste o Matt?
- Vi.
:39:31
- Recebeu a convocatória.
- Recebemos todos.
:39:34
- Estou preocupada. Falaste com ele?
- Ele nao fala comigo.
:39:39
Nao sei o que se passa.
:39:53
Meu, é o Matt Johnson!