:53:16
Está bem.
:53:19
Preenche isto. Leva-o lá para dentro.
:53:22
Vai para o fim da fila.
:53:26
É aqui que o trabalho duro
e o treino compensam.
:53:30
Boa sorte, meu velho.
Faz-lhes a vida negra!
:53:38
Cavalheiros, em fila...
:53:40
...tenham o impresso A preparado
e todos os impressos a postos.
:53:43
Mantenham a linha direita, por favor.
:53:46
Avancem.
:53:58
SIGAM A VOSSA COR
:54:14
Bom dia, pessoal!
:54:16
Este é o vosso teste físico.
:54:22
Se passarem hoje...
:54:25
...serao membros
do Exército dos EUA.
:54:32
Espero que tenham trazido
as escovas de dentes.
:54:38
Nojento.
:54:40
Nas vossas candidaturas...
:54:44
...quero que incluam todo e qualquer
defeito físico...
:54:48
...que possam ter.
:54:50
Quero que incluam o histórico
de operaçoes...
:54:58
De agora em diante,
sigam a linha amarela.