1:03:07
Novos fogos acendem-se nos limites
estabelecidos ontem.
1:03:12
Bombeiros usando fardas
dos fuzileiros...
1:03:15
- Aqueles tipos parecem Fuzileiros.
- Nao. Sao da Guarda Nacional.
1:03:21
Falando de Fuzileiros, colocaram
o Waxer na antiga unidade do Bear.
1:03:25
Primeira Divisao de Fuzileiros.
1:03:27
...autocarro incendiado por cocktail
Molotov, após ter sido voltado
1:03:32
por protestantes em furia.
1:03:34
Reforços policiais começaram
a chegar...
1:03:37
Nao temos que ir para o Vietname.
Temos guerra aqui mesmo.
1:03:42
...colocando algemas no homem.
1:03:45
A limpeza das ruas começou
depois do por do Sol.
1:03:47
Um recolher obrigatório está a ser
imposto na zona.
1:03:52
Os bombeiros estao a ter uma missao
difícil. Eles sao um alvo.
1:03:56
Há relatos de...
1:03:58
- Que horas sao?
- Perto das cinco.
1:04:05
Já nao tenho muito tempo.
1:04:09
Tenho que ir entregar os jornais.
1:04:13
Vamos, P.G. Anda.
1:04:22
Vá lá, vamos.
1:04:38
- Breathman.
- Jack.
1:04:40
- Aguenta-te.
- Obrigado por teres vindo.
1:04:45
Até logo, Terry.
1:04:53
Volta para junto de nós, Jack.