1:17:00
E o Leroy?
1:17:03
- Que anda esse tipo a fazer?
- Anda nas ondas de 7,5 metros.
1:17:07
- Ainda é um animal.
- Se alguém consegue, é ele.
1:17:11
- Ficarias orgulhoso.
- Tens surfado muito?
1:17:18
Nao, só quando é preciso.
1:17:20
Vamos surfar umas ondas.
1:17:59
Jack Barlow, reencarnado!
1:18:01
Fico contente por te ver
em actividade.
1:18:04
- Regressas dos mortos?
- Sim.
1:18:09
- Que aconteceu ao teu olho?
- Estive a beber com o Bear.
1:18:13
Como de costume, apanhei uma.
1:18:17
- Como está o Bear?
- Lixado. Perdeu tudo.
1:18:21
A mulher deixou-o.
Derreteu tudo na bebida.
1:18:24
É um caso perdido, meu.
1:18:26
Pensei muito no Bear,
enquanto lá estive.
1:18:32
Que tens andado a fazer?
1:18:34
Sou o homem dos doces, Jack.
1:18:40
Produtos farmaceuticos.
1:18:43
Para onde queres ir? Para cima?
Para baixo? De lado?
1:18:48
Ácido licérgico, meu.
1:18:51
Estou a fazer uma fortuna.
Os miudos o devoram.
1:18:54
Degenerado das drogas.