1:20:02
- Procuro a Sally Jacobson.
- A Sally é minha mulher. Que deseja?
1:20:17
Talvez nao seja a altura certa.
1:20:20
Devias ter telefonado.
1:20:25
Gostava de a ver, se nao te importas.
1:20:29
Digo-lhe que vieste cá, está bem?
1:20:41
Waxer! Onde estás?
1:20:44
O Leroy veio das Ilhas para te ver.
1:20:47
Está bem, é contigo. Onde está ele?
1:20:51
É aqui. Eu sei.
1:20:53
Já cá estive. Sei que é aqui.
1:20:59
- Gosto disso.
- Obrigado. Aprendi nas Ilhas.
1:21:06
Toma, bebe vinho.
1:21:09
O Waxer sempre gostou de vinho.
1:21:11
Nenhum de nós conseguia...
1:21:14
...beber mais do que ele.
Ele bebia!
1:21:17
Era porque nao tinha cérebro.
1:21:20
Era o tipo mais radical
que eu conhecia.
1:21:22
Lembras-te quando estávamos
com aquelas miudas de Laguna...
1:21:26
...e parámos para comprar donuts?
1:21:29
Lembras-te do que ele fez?
1:21:33
Fomos buscar os donuts, e o Waxer...
1:21:37
...estava em cima do capot,
completamente nu...
1:21:41
...com os braços abertos,
como se fosse um emblema do carro!
1:21:45
- Era eu que ia a guiar.
- Entraste e andaste as voltas.
1:21:49
As miudas estavam aos gritos!
1:21:52
Estao a esquecer-se de uma coisa:
1:21:54
Ele tinha um donut a volta daquela
coisinha pequena dele.
1:21:59
O Waxer tinha um pendurado.