1:30:42
Matt, apareceste!
1:30:45
- Estás bebado.
- Sim, e depois?
1:30:56
Oh, Matt, é um swell excelente.
1:31:00
Vai ser uma coisa
como nunca ninguém viu.
1:31:04
Estás aqui há quanto tempo?
1:31:06
O Jack e o Leroy vao estar cá amanha?
1:31:10
- Telefonaste-lhes?
- Telefonei.
1:31:17
Olha para ali.
Olha para trás daquelas estacas.
1:31:27
Trouxe-a para ti.
1:31:31
Agora, é tua.
1:31:44
Em todos estes anos,
muito pouca coisa foi importante.
1:31:48
Mas o que importou mais...
1:31:50
...foi saber o que os tres
sentiam por mim.
1:31:54
Que me respeitavam...
1:31:56
...e que sentiam que lhes tinha
dado alguma coisa.