1:00:00
Si accedieras y encontraran petróleo,
1:00:05
tendrías dinero para el resto de tu vida.
1:00:08
Podrías deshacerte de Ewing y de mí,
de todo lo que te molesta.
1:00:14
Ya veo que no siempre piensas
en las dos caras de la moneda.
1:00:17
Ni voy a empezar ahora.
1:00:20
Supongo que no.
1:00:23
Con el dinero del petróleo
podrías comprarte una casa en la ciudad.
1:00:28
Serías una verdadera dama.
1:00:31
Podrías beber champán y comer caviar.
1:00:39
Podrías beber té con el meñique tieso.
1:00:41
Llevarías vestidos de seda
con estampados de flores.
1:00:49
- ¿Te gusta imaginarte eso?
- Sí, señora.
1:00:58
Jamás dejará que destrocéis esa tierra,
1:01:02
ni aunque tenga que cedérmela
para evitarlo.
1:01:04
No creo que vaya a tener que cedértela.
1:01:06
Athearn y ella están reuniendo
suficiente ganado para durar un año más.
1:01:12
Ella y ese joven vaquero
forman un buen equipo.
1:01:17
Te admiro, Jacob.
1:01:19
Mi padre siempre decía que eras
uno de los últimos cimientos del imperio.
1:01:23
Tu padre sabía de lo que hablaba.
1:01:25
Mi padre era un niño rico
que jugaba con el dinero.
1:01:29
Pero yo no soy como él.
1:01:33
Nunca has devuelto ni un centavo
de lo que mi padre te prestó.
1:01:37
No te estoy pidiendo
el dinero que le debes a mi familia.
1:01:41
Pero quiero buscar petróleo
en estas tierras.
1:01:47
Cuando mi equipo analice los resultados,
volveremos a hablar.