:53:00
Oh, my God! Hong Kong?
:53:02
Will you check the plane schedules?
I gotta get my hair done, go to the bank.
:53:06
I think it's already tomorrow there.
:53:10
- A week?
- Well, five days.
:53:14
Well, I can't go.
:53:19
What am I supposed to do? Walk out
on my job? Walk out on my brother?
:53:25
I just can't, Sally.
:53:30
Yeah. I'm gonna miss you. So is Dink.
:53:35
- I'll call you when I get back.
- Yeah.
:53:38
- Give him a kiss from me.
- Right.
:53:43
On the cheek!
:53:54
Great shot. Great shot. My best pass.
:54:02
Oh! Great shot.
:54:04
Good play. You're out, you're out.
:54:07
Fucking in over your head!
:54:10
- Hey, Bender!
- No way. No way.
:54:13
Oh, that's my best shot!
:54:17
Good news.
I'm getting released on Thursday.
:54:22
- I'm getting out!
- That's great.
:54:25
- How you doing?
- Are you gonna stay with someone?
:54:28
I've got my own place.
I'm gonna have wheels. I'll be in touch.
:54:32
I owe you dinner.
:54:39
I'm not going to be around for a while.
:54:42
I just heard from Bob.
He's getting his R and R.
:54:46
I'm gonna be meeting him in Hong Kong.
:54:52
- Well, have a nice trip.
- Yeah. I'll see you soon.
:54:59
The iceman returns. Shoot it up.