:09:01
Afremmen, daar zit een berennest.
:09:09
Allemachtig.
:09:21
Verdomme.
:09:29
Jullie trapten hem aardig op z'n staart,
hé jongens.
:09:35
Hallo, RD.
:09:37
Jongens, dit is Papa Beer.
:09:40
Het is lang gelden.
- Zes jaar.
:09:45
Zes jaar.
:09:48
Ik had moeten weten dat jij het was.
- Wat bedoel je ?
:09:52
Op je bakkie, Cotton Mouth.
- Kan niet, ik heb geen bakkie.
:09:58
Bovendien lok ik geen overtredingen uit.
- Dat zal wel, klootzak.
:10:10
Ik kan jullie bekeuren
omdat jullie 120 reden.
:10:16
Maar ik zal het goed met jullie maken.
:10:21
Laten we zeggen dat jullie 110 reden.
:10:25
Dat wordt dan ongeveer...
- 35 dollar.
:10:29
En de verzekering doet er honderd bij.
:10:36
Misschien wel iets meer.
- Toe nou, Lyle...
:10:39
Als jullie het willen laten voorkomen,
heb ik nog een fijne cel...
:10:45
en worden jullie wagens in beslag
genomen.
:10:51
Hoeveel, Lyle ?
- Vijftig, de man.
:10:54
Vuile schoft.
- Zestig.
:10:57
Kalm aan, het is geen veiling.
- Nou en ? Ik verdien meer dan hij.