1:14:07
-Tror du at han trenger hjelp?
-Ja. Kom igjen.
1:14:12
Jeg lover å gjøre mitt ytterste
for å hjelpe dere.
1:14:19
Men du bør ikke
dra til Arizona på en stund.
1:14:23
-Det skal jeg ikke heller.
-Bra. Svart?
1:14:27
-Kaffen, altså.
-Svart. Hva mer tenker du på?
1:14:34
Bli med meg til Washington D.C.
Som en folkeleder.
1:14:39
Jeg har bruk for deg der.
1:14:43
Vi har fått problemer.
1:14:52
Og dere trenger meg her.
Alle sammen.
1:15:03
De har tatt Spider Mike.
Lyle og Alvarez tok ham.
1:15:07
De slo ham helseløs.
1:15:10
-Hva gjør Lyle i Texas?
-Jeg skal hente ham.
1:15:15
Vi drar alle sammen.
1:15:19
Vent litt.
1:15:22
Prøv å oppføre dere som voksne.
1:15:25
-Hjelper du oss?
-Det er jo det jeg prøver å gjøre.
1:15:28
Men jeg kan ikke dra fra kontoret
og slepe forbrytere ut av fengsler.
1:15:38
Enkelte ganger er man nødt til
å ofre én person for alles beste.
1:15:45
Han har rett.
1:15:48
Det kan ta uker og måneder.
Men ikke spoler dette.
1:15:53
Jeg skal hjelpe dere, men da må
han nok klare seg selv en stund.
1:15:59
-Er det sånn det er?
-Ja, sånn er det.