:32:00
Vypráví se, ze se Satan
osobnê zjevil Jigaelovi,
:32:04
a ten, ne zcela necekanê,
prisel o rozum.
:32:07
Zacal se taky ukryvat,
byl posedly a maloval to, co vidêl -
:32:11
neuvêritelné vidiny Antikrista,
od jeho narození az po jeho pád.
:32:16
Ale nechci, abys nêco ríkala
Richardovi, protoze...
:32:19
...chci, aby to byl pro nêj dárek.
- Dobre.
:32:22
Mám prekvapení taky pro tebe.
:32:25
Tvuj oblíbeny kousek. Vystavíme ho
prímo uprostred ctvrté galerie.
:32:29
Myslím, ze bys ji mêl oprít
o jedny ze zadních dverí.
:32:32
- Charlesi.
- Joan. Kdy jsi prijela?
:32:36
- Vcera vecer.
- Promin, Anno. To je Joan Hartová...
:32:39
- Co chtêla od Richarda interview.
- Dal mi ho.
:32:42
- Dal ti... co?
- Nemohlajsem se nechat odmítnout.
:32:44
- Bylo to prílis dulezité.
- Musíte byt velmi presvêdcivá.
:32:47
Nemá prílis vysoké mínêní o reportérech.
:32:52
Prominte, mám telefon.
:32:58
Vás manzel je k tisku nespravedlivy.
O jeho bratrovi psal velmi pêknê.
:33:02
Opravdu?
Nikdy jsem jeho bratra nepoznala.
:33:05
To je pravda.
Jste druhá manzelka Richarda Thorna.
:33:08
Povêzte mi o Damienovi.
Jaky je to typ kluka?
:33:11
- Líbí se mu zivot ve vojenské akademii?
- Anno.
:33:13
- Neríkej ani slovo. Richard zurí.
- Charlesi, jste v nebezpecí. Vy vsichni.
:33:19
- Co to do tebe vjelo?
- Vidêlajsem Jigaelovu zeï.
:33:21
- Je mi jedno, co jsi vidêla.
- Musís. Damien...
:33:24
Co je s Damienem?
:33:28
Zatím to nevím jistê.
:33:35
Co to mêlo znamenat?