1:05:05
Chci úplnou zprávu o tom,
co se stalo, hned ráno. Jasné?
1:05:17
Pane Thorne. Budou v porádku.
1:05:20
Testovali jsme vsem plíce.
Vsechno v porádku.
1:05:22
Trpí nevolností,
ale trvalé následky nemají.
1:05:25
- Doktore, je mi jedno, co to bude stát...
- Ujisuji vás, mají nejlepsí péci.
1:05:30
Ale je tu jedna vêc.
1:05:33
Provedli jsme vsechny mozné testy
na poskození krve a tkání,
1:05:37
a kazdy z hochu byl
do jisté míry postizen, i kdyz ne váznê.
1:05:41
Tedy, vsichni hosi,
az na vaseho synovce Damiena.
1:05:44
- Chcete ríct, ze...
- Ne, ne, ne, pane Thorne.
1:05:46
Ten nebyl vubec postizen.
1:05:50
Rád bych si tu Damiena pár dnu
nechal a udêlal nêkolik testu.
1:05:56
Vsechno bude v porádku.
Je tu jenom jedna vêc.
1:05:59
Doktor by si tu rád Damiena pár dnu
nechal a provedl nêkolik testu.
1:06:03
Mnê je fajn.
1:06:04
Proc bych tu mêl byt, kdyz je mi fajn?
1:06:07
- K cemu dalsí testy?
- Já tu nechci zustat.
1:06:10
Nemohli bychom ho privézt za tyden?
1:06:14
Vase svolení, doktore?
1:06:17
- To je v porádku.
- Dobre.
1:06:20
Odpocívejte. Vyzvedneme vás pozdêji.
1:06:23
Mozná vyrazíme kjezeru.
1:06:26
Vzduch vám prospêje, co ríkáte?
1:06:28
A chovejte se slusnê.