:09:04
CHICAGO
SIETE AÑOS DESPUÉS
:09:11
- ¡Damien!
- ¡Voy!
:09:25
- Hasta el verano, Jim.
- Dile adiós a tu primo.
:09:28
- Lo haré. Adiós.
- Adiós.
:09:37
- ¡Date prisa!
- ¡Voy!
:09:45
- ¿Lo has encontrado?
- Sí, ahí viene.
:09:56
- Adiós, tía Marion. ¡Qué gusto verte!
- ¿Quién te dijo?
:10:00
¿Qué cosa?
:10:02
La cortesía no es uno
de tus fuertes, Damien.
:10:05
Seguro que no viniste a despedirte
por tu propia voluntad.
:10:09
No sabía que estabas aquí.
Pero iba a hacerlo.
:10:11
¿De verdad?
:10:13
Adiós, tía Marion.
:10:25
- ¿Están listos?
- Eso creemos.
:10:27
- Vuelvo enseguida.
- Vamos.
:10:36
Ustedes tienen su asignación,
:10:39
así que esto es dinero extra,
para un caso de emergencia.
:10:48
¡Un momento!
¿Se despidieron de tía Marion?
:10:51
Yo sí.
:10:56
¿Tía Marion?
:10:58
¡Oh, Mark! Casi no te he visto.