:21:02
Eso no otorga privilegios.
Aquí somos todos iguales.
:21:08
¿Su nombre?
:21:10
Damien Thorn, Sargento.
:21:13
- Ustedes no se parecen.
- Somos primos, Sargento.
:21:18
De acuerdo. Entienda que
eso va para usted también.
:21:23
¿Su nombre?
:21:42
EDIFICIO THORN
ESTABLECIDO EN 1889
:21:52
- Buenos días, Bill.
- Richard.
:21:55
A propósito, hay algo sobre
lo que quiero hablarte.
:22:00
Soy el primero en admitir que
llevarse bien con Paul no es fácil,
:22:03
pero nos llevó años hallar a
un hombre con su capacidad.
:22:07
No cuestiono su capacidad. Es...
:22:10
Su modo.
:22:12
Incluso puedo con su modo. Conozco
y trato a toda clase de gente.
:22:16
No. No me gusta lo que propone.
No puedo soportarlo
:22:21
y no tengo intención
de ocultar mis sentimientos.
:22:24
¿Te preocupa que nos meta en líos
con el Departamento de Justicia?
:22:28
Bueno, está a cargo
de cosas muy emotivas.
:22:31
Bill... Escuchémoslo.
Lo único que pido es
:22:36
que expreses tus objeciones
con más delicadeza de lo usual.
:22:47
Jennie. ¿Se vistió ya la señorita Marion?
:22:50
No creo que esté despierta, señora Thorn.
Llamé, pero no respondió.
:22:53
Gracias.
:22:59
¿Tía Marion?