:24:02
De acuerdo, sigamos.
:24:04
Una persona muere de hambre
cada 8.6 segundos.
:24:07
Siete por minuto.
420 por hora. ¡10.000 por día!
:24:13
Para alimentar a esta gente,
tenemos que cultivar el océano.
:24:15
Desarrollar granos de alto rendimiento,
resistentes a enfermedades.
:24:20
Los países petroleros no dudaron
en apretarnos la yugular.
:24:23
¿Por qué va a ser diferente
con los alimentos?
:24:25
Si tienes la punta de una navaja
en el estómago, te quedas quieto.
:24:28
Entonces, ¿por qué tildas
mi política de poco ética?
:24:31
Es insensible e inhumano...
y en mi opinión, ilegal.
:24:34
¿Qué tiene de inhumano
alimentar a la gente?
:24:36
- Teléfono, señor Thorn.
- Estoy ocupado.
:24:38
Es una emergencia, señor.
:24:43
Bill quiere decir que, controlar lo que
come la gente, es hacerlos esclavos.
:24:48
- ¡Ah, clientes!
- Tú quieres que compremos su tierra.
:24:52
Los Thorn tienen máquinas
y conocimientos
:24:54
que son fácilmente adaptables
al cultivo en gran escala.
:24:58
Esto, con los pesticidas
y fertilizantes que producimos,
:25:01
nos da ventaja sobre
cualquier empresa.
:25:04
Si controlamos su tierra,
los hacemos arrendatarios.
:25:07
- Bill... les llenamos la panza.
- Coincido con Paul.
:25:12
Enseguida vuelvo.
:25:17
Marion falleció anoche,
un infarto de miocardio.
:25:20
- Lo siento.
- Debo irme. Te llamo más tarde, Bill.
:25:25
- Paul, ¿desayunamos juntos mañana?
- De acuerdo.
:25:30
- ¿Se han mudado al departamento?
- Hoy.
:25:35
Ha llegado el invierno.
:25:37
Ése es el padre de Damien.
:25:40
Mi padre también jugó
en ese equipo. Ése es él.
:25:42
Jugaba en la línea,
pero Robert Thorn era quarterback.
:25:46
Incluso entonces dirigía el juego.
:25:48
- Eres el próximo, Damien.
- Hola, Teddy.
:25:51
Nunca más vuelvas a hablar
de mi padre. ¿Entiendes?
:25:55
¿No aceptas una broma?
:25:57
Sí.