:45:05
No.
:45:12
- ¡Bill!
- ¡Papá!
:45:15
- ¡Bill!
- ¡Aléjate del hielo!
:45:19
¡Espera!
:45:21
- ¿Quién es ése?
- El Sr. Atherton.
:45:23
¡Espera, Bill!
Que alguien traiga un palo.
:45:27
¡Oh, Dios! Se fue.
:45:33
- Aquí está.
- Se lo lleva la corriente.
:45:39
- Lo hemos perdido.
- Dispérsense todos.
:45:42
- ¿Alguien puede verlo?
- ¡Aquí está!
:45:46
¡Apúrense! ¡Vamos! Se fue.
:45:49
- Papá, ¿qué hacemos?
- ¡Aquí está!
:45:52
- ¡ Traigan un hacha!
- Dios.
:45:58
Lo atrapó la corriente.
:46:02
- ¡Papá!
- ¿Cuánto puede permanecer ahí abajo?
:46:04
Se está moviendo.
:46:08
Aléjense todos.
:46:13
¡Sr. Thorn!
:46:18
¡Apúrense!
:46:21
¡Aguanta! ¡ Te sacaremos!
:46:26
¡Dispérsense!
¡ Todos dispérsense!