:15:03
	Ei, ei mit... ei hätää. Ymmärrän.
:15:06
	- Olisi pitänyt huomata, että...
- Richard, ihan oikeasti, ei hätää.
:15:11
	Menen laittamaan diat valmiiksi.
:15:17
	Hänen on häivyttävä aamulla.
En halua häntä tänne enää.
:15:20
	- Naisparka on seniili.
- "Naisparka" on vaarallinen.
:15:23
	Saastuttaa koko talon hulluudellaan.
:15:26
	Pojat eivät halua olla edes
samassa huoneessa.
:15:28
	Hyvä on, hän saa mennä heti aamulla.
:15:31
	- Miksi hän vihaa Damienia?
- Ei aavistustakaan.
:15:33
	Hän vihaa Damienia niin paljon! Enkä halua
häntä pois vain itseni ja poikien takia.
:15:37
	Sinäkin muutut hänen läsnäollessaan.
:15:39
	Hyvä on, kaikki ohi. Asia selvä.
:15:47
	Mennään. Charles odottaa.
:16:11
	Monet näistä ovatjo matkalla.
:16:14
	Ensimmäisen lähetyksen pitäisi
tulla parin viikon päästä.
:16:24
	Ai. Tämä saattaa kiinnostaa teitä.
:16:27
	- Voi, hurja.
- Niin, aika pelottava, eikö vain?
:16:31
	Babylonin Portto?
:16:33
	Olet loistava.
Jep, Babylonin Portto.
:16:37
	Se edustaa Roomaa. "Kymmenen sarvea...
tarkoittavat kymmentä kuningasta
:16:41
	jotka eivät ole vielä nousseet valtaan,
mutta saavat kuninkuuden pedon kanssa."
:16:45
	Nimet on kaiverrettu tähän.
:16:47
	Tuhoaja.
:16:49
	Pikkusarvi. Kadotettu.
:16:53
	- Miksi se ratsastaa?
- En tiedä. Mutta se loppui aikanaan.
:16:57
	Ilmestyskirjan mukaan kuninkaat
:16:59
	"vihastuvat porttoon ja repivät
hänet paljaaksi ja alastomaksi