:39:00
Paljon onnea, Mark
:39:04
Paljon onnea vaan
:39:10
- Nyt voit toivoaja puhaltaa kynttilät.
- Siitä vaan, Mark. Puhalla.
:39:15
Kaikki kerralla, Mark.
:39:20
Kas niin, Mark.
:39:23
Leikkaa kakku.
:39:26
- Toivo jotain.
- Hän toivoi jo.
:39:29
Siinä menee järvi.
:39:36
Oi, Paul. Olen iloinen kuultuani
:39:38
että päätit hyllyttää
maanostohankkeesi.
:39:42
Niin... ehkä se on yhtiön
edun mukaista, Bill.
:39:45
Mutten vieläkään ymmärrä vastustustasi.
:39:48
Vaikkei niin ole ennen tehty
ei tee siitä laitonta.
:39:51
Ei.
:39:53
Mutta onko se oikein?
:39:59
- Kas näin.
- Kiitos.
:40:02
- Ota lusikka, kultaseni.
- Totta kai.
:40:04
Kiitos.
:40:13
- Miten menee akatemiassa, Damien?
- OK, herra Buher.
:40:17
Entä kersantti Neffin kanssa?
:40:18
- Tunnetko hänet?
- Olen kysellyt hänestä.
:40:22
Pidän sinua silmällä, Damien.
:40:25
Tiedätkö tarkalleen mikä tehtäväni
on Thorn-yhtymässä?
:40:27
- En aivan.
- No, parempi olisi.
:40:30
Sinun pitäisi tietää kaikki Thornista -
se on sinun jonain päivänä.
:40:34
Ja Markin.
:40:36
Ja Markin. Tietysti.
:40:39
Hei, mikset tulisi
käymään tehtaallajoku päivä?
:40:43
- Voisinko tuoda kavereitakin?
- Ilman muuta.
:40:46
Kuuntelisitteko minua?
:40:49
Kuunnelkaa, jokainen.
:40:51
Ennen kuin Mark avaa lahjansa,
minulla on teille yllätys
:40:55
joten tulkaa perässäni.