1:33:45
Ja nyt, päättäjäispäivänä,
minulla on ilo
1:33:50
antaa tunnustus kadeteille, jotka
ovat menestyneet opinnoissaan.
1:33:55
Suurin kunnianosoitus, Upseerin miekka,
annetaan joka vuosi
1:33:59
kadetille joka parhaiten edustaa
akatemian luonnettaja henkeä.
1:34:04
Tänä vuonna miekan saa
kadettikersantti Damien Thorn.
1:34:26
Onnittelut, Damien.
1:34:35
Davidsonin sota-akatemialla on kunnia
ylentää seuraavat kadetit
1:34:40
mainittuihin luokkiinsa.
1:34:43
Minun on mentävä.
Richard tulee kohta lentokentälle.
1:34:46
Tulettehan tanssiaisiin myöhemmin?
1:34:48
Yritetään.
1:34:53
Michael Fennig...
ylennetään vänrikiksi.
1:34:58
John Hickox...
ylennetään vänrikiksi.