:08:04
	Michael!
:08:22
	Les forces du mal peuvent
sembler nous vaincre
:08:27
	et triompher,
:08:29
	mais le bien l'emportera,
car c'est écrit dans l'Apocalypse.
:08:34
	"Et alors paraîtra l'impie,
:08:37
	que le Seigneur Jésus détruira
par le souffle de sa bouche,
:08:41
	et qu'il anéantira
par l'éclat de son avènement."
:09:03
	CHICAGO, SEPT ANS PLUS TARD
:09:11
	- Damien.
- J'arrive.
:09:25
	- À l'année prochaine, Jim.
- Salue ton cousin.
:09:28
	- Oui. Au revoir.
- Au revoir.
:09:36
	- Viens!
- J'arrive.
:09:45
	- L'as-tu trouvé?
- Oui, il arrive.
:09:56
	- Au revoir, tante Marion. Au plaisir.
- Qui t'as demandé?