:22:00
Je suis le premier à admettre
que Paul n'est pas facile,
:22:03
mais on a eu beaucoup de mal
à trouver quelqu'un de qualifié.
:22:06
Je ne discute pas ses qualifications.
C'est...
:22:10
Ses manières.
:22:12
Je peux me faire à ses manières. Je
peux traiter avec toutes sortes de gens.
:22:16
Non. Je n'aime pas ce qu'il propose.
Cela me reste en travers de la gorge.
:22:21
Et je n'ai pas l'intention de le cacher.
:22:23
Cela pourrait nous causer des ennuis
avec le ministère de la Justice?
:22:27
Il s'attaque
à des trucs hautement émotionnels.
:22:31
Bill... écoutons-le.
Je te demanderai juste
:22:35
de présenter tes objections avec
un peu plus de délicatesse que d'ordinaire.
:22:47
Jennie. Mlle Marion est-elle habillée?
:22:49
Elle ne doit pas être réveillée, Mme Thorn.
Elle n'a pas répondu.
:22:53
Merci.
:22:59
Tante Marion?
:23:00
Vous allez manquer l'avion.
:23:20
Paul, vous dites donc que nous devrions
abandonner notre avance en électronique.
:23:24
Vous avez tort. Mon rapport dit
que les intérêts de Thorn Industries
:23:28
sont dans l'énergie et l'électronique.
:23:31
À cause de cela, nous ignorons
ce qui se passe dans cette usine.
:23:35
Nous l'ignorons à nos propres risques.
Notre avenir passe aussi par la famine.
:23:40
Quoi? Cette déclaration
vous ressemble, Paul. C'est cruel et...
:23:44
Et vrai. Pas cruel, réaliste.
:23:48
Pasarian, arrêtez-vous ici.
:23:51
Ces solutions sont-elles finalisées?
:23:53
Pas encore. Chaque réservoir
a un engrais et un pesticide différents.
:23:57
Elles ne seront pas finies avant qu'on
y repique les cultures expérimentales.