:32:01
L'histoire veut que
Satan lui soit apparu en personne,
:32:05
et il a perdu la raison.
:32:07
Il s'est caché,
pour peindre ce qu'il avait vu:
:32:11
Des visions incroyables de l'Antéchrist,
depuis sa naissance jusqu'à sa chute.
:32:16
Mais si je ne veux pas que
vous le disiez à Richard, c'est que
:32:19
- je veux que ce soit un cadeau.
- Bien.
:32:22
J'ai une surprise pour vous aussi.
:32:25
Votre pièce préférée. On va la mettre
au milieu de la quatrième galerie.
:32:29
Vous devriez l'appuyer
à l'une de ces portes.
:32:32
- Charles.
- Joan. Quand es-tu arrivée?
:32:36
- Hier soir.
- Pardon, Ann. Voici Joan Hart, qui...
:32:39
- qui voulait interviewer Richard.
- Je l'ai fait.
:32:42
- Quoi?
- Je ne pouvais accepter un refus.
:32:44
- C'était important.
- Vous êtes très persuasive.
:32:47
Il n'a pas
une haute opinion des reporters.
:32:52
Excusez-moi, j'ai un appel.
:32:58
Votre mari est injuste envers la presse.
Elle a été très bonne avec son frère.
:33:02
Vraiment? Je n'ai pas connu son frère.
:33:05
C'est vrai.
Vous êtes sa seconde femme.
:33:08
Parlez-moi de Damien.
Comment est-il?
:33:11
- S'est-il adapté à la vie militaire?
- Ann.
:33:13
- Ne dites pas un mot. Richard est furieux.
- Charles, vous êtes en danger. Vous tous.
:33:19
- Qu'as-tu?
- J'ai vu le mur d'Yigaël.
:33:21
- Je me fiche de ce que tu as vu.
- Tu devrais. Damien...
:33:24
Quoi, Damien?
:33:28
Je ne suis pas encore sûre.
:33:35
Qu'est-ce que ça veut dire?