:43:33
Tire!
:43:48
- Charles.
- Je ne sais pas m'arrêter.
:43:51
Une petite fille me donnait une leçon,
mais ça l'a dégoûtée.
:43:54
Que voulez-vous?
:43:56
- Hot-dogs, hamburgers, côtelettes?
- Tout. Je suis affamé.
:43:59
- Pourquoi n'allez-vous pas vous réchauffer?
- J'y vais.
:44:03
Charles... J'ai appris pour
votre amie journaliste. Comment déjà?
:44:07
- Joan Hart.
- Je suis vraiment désolée.
:44:09
Oui... C'est si bizarre, se faire renverser
par un camion sur une route déserte.
:44:14
Je sais.
:44:18
- Tenez.
- Merci.
:44:28
Tire!