:58:03
veuillez consulter vos agents de voyage.
:58:06
Il y aura un retard
d'environ une ou deux heures.
:58:20
Résidence Thorn.
:58:23
Non, M. Pasarian. Il est sorti.
:58:43
Oui?
:58:44
Pasarian! Où diable êtes-vous?
:58:49
Écoutez...
:58:51
Écoutez. Je crois que vous feriez
mieux de venir ici immédiatement.
:58:55
Très bien.
:59:01
Pas là.
:59:03
Pourquoi Pasarian m'appellerait-il ici?
:59:06
Oh, bon. Je l'appellerai demain.
:59:11
Bonjour.
:59:13
Quand j'ai téléphoné le lendemain,
ils m'ont dit qu'il était mort. Assassiné.
:59:17
- Quoi?
- Étranglé.
:59:19
Parce qu'il refusait de vendre,
il a été tué par quelqu'un de chez nous?
:59:23
- J'en suis sûr.
- Impossible.
:59:26
Je suis allé dans huit provinces
pour évaluer des terres,
:59:29
et il y a eu trois meurtres.
:59:32
- Qui en est responsable?
- Aucune idée.
:59:38
- Je m'en occupe.
- Nous n'informons pas M. Thorn?
:59:41
Je lui parlerai.
À propos, il veut vous voir.
:59:43
- Pourquoi?
- Le P-84 fait des caprices.
:59:47
Le rapport est sur votre bureau. Faites
au plus vite. Je ne veux pas l'arrêter.
:59:51
Oui, je m'en occupe.
:59:53
J'espère que nous n'avons pas d'hommes
trop enthousiastes sur le terrain.