1:00:18
Allez, tout le monde. On y va.
1:00:42
Alors, les gars,
ça vous plaît jusque là?
1:00:50
Cet énorme complexe est entièrement
piloté par trois hommes et cet ordinateur.
1:00:56
Le bureau de M. Thorn, je vous prie.
1:00:58
Bonjour, M. Thorn est là?
C'est Pasarian.
1:01:15
Il n'a pas téléphoné?
1:01:16
Je sais. Je sais. Continuez d'appeler. Merci.
1:01:22
Vous avez la check-list du P-84?
1:01:30
Mettez vos casques, jeunes gens.
1:01:32
Gardez vos lunettes, s'il vous plaît.
Mettez les casques et les lunettes.
1:01:37
Pour faire pousser
les cultures plus vite,
1:01:40
il faut des engrais nouveaux et
puissants, et des pesticides aussi.
1:01:46
Existe-t-il un pesticide
qui marche sur le sexe?
1:01:49
Oui. Les phéromones sont extraites
d'un sexe, mises dans des pièges
1:01:56
pour attirer les insectes
de l'autre sexe et les tuer.