1:15:08
Au moins,
c'est un happy end pour une fois.
1:15:11
- C'était chiant.
- Tu es trop jeune pour être si cynique.
1:15:17
- Qui veut un sandwich au boeuf?
- Moi.
1:15:19
- Moi.
- Bien.
1:15:31
J'y vais.
1:15:43
- Bonjour, Damien.
- Dr Warren.
1:15:46
Richard est là?
1:15:48
Oui. Dans le salon.
1:15:54
Charles. Quelle bonne surprise.
Je vous offre un verre.
1:16:08
- Brandy?
- Non.
1:16:10
Je dois vous demander
quelque chose de personnel.
1:16:13
- Nous sommes amis.
- Qu'est-il arrivé à votre frère à Londres?
1:16:19
- Pourquoi demandez-vous cela?
- J'ai ouvert une boîte envoyée d'Israël.
1:16:24
Elle appartenait à Bugenhagen.
1:16:26
Et?
1:16:27
Saviez-vous que Bugenhagen lui avait
donné les dagues pour tuer Damien?
1:16:31
- De quoi parlez-vous?
- Bugenhagen vous avait écrit une lettre.
1:16:35
- Je ne l'ai jamais reçue.
- Il ne l'a pas envoyée. Elle était dans la boîte.
1:16:39
Richard... je suis un homme rationnel,
mais ce que j'ai à vous dire ne l'est pas.
1:16:46
Bugenhagen affirmait que Damien...
est le fils du diable:
1:16:50
La bête annoncée dans l'Apocalypse.
1:16:52
Il n'est pas humain.
Il est né d'un chacal.
1:16:54
- Je sais, c'est incroyable.
- Pourquoi me dites-vous cela?
1:16:57
Votre frère avait demandé
son aide à Bugenhagen.