:38:28
Pai.
:38:39
Näo é justo. Vais ver agora.
:38:52
Parabéns a você
:38:56
Nesta data feliz
:39:00
Para o menino Mark
:39:04
Uma salva de palmas
:39:10
- Pede um desejo e sopra as velas.
- Vá, Mark. Sopra.
:39:15
Todas, Mark.
:39:20
Espera, Mark.
:39:23
Corta o bolo.
:39:26
- Pede um desejo.
- Ele já pediu.
:39:29
Lá vai o lago.
:39:36
Oh, Paul. Estou contente por saber
:39:38
que decidiu pôr na gaveta o
projecto de aquisiçäo de terras.
:39:42
Bem... será no melhor interesse
da empresa, Bill.
:39:45
Mas näo entendo a sua oposiçäo.
:39:48
Só porque nunca se fez näo
significa que seja ilegal.
:39:51
Näo.
:39:53
Mas é ético?
:39:59
- Toma lá.
- Obrigado.