:20:01
kommer ni vara
akademiens mest alerta pluton.
:20:05
Sergeanten far själv presentera sig.
:20:18
Ni tilltalar mig bara när ni är tilltalade.
Ni ska lyssna pa varje ord jag säger.
:20:23
För jag har som avsikt
att glänsa i mitt nyajobb.
:20:27
Det enda sättetjag kan göra
det är att se till att ni glänser.
:20:32
Ni är den lilla enhet som jag maste
putsa tills glansen av era färdigheter
:20:37
förblindar alla pa den här paradplatsen.
:20:41
- Uppfattat?
- Ja, sir.
:20:45
Jag vill träffa var och en
pa mitt kontor efter frukost.
:20:48
Era namn?
:20:51
- Mark Thorn, sergeanten.
- Thorn?
:20:54
Din familj har väl starka förbindelser här?
:20:57
- Har den inte det?
- Min far och farfar var kadetter, sir.
:21:01
Bra. Men det berättigar dig inte till
nagra privilegier. Här är vi alla lika.
:21:08
Och du?
:21:09
Damien Thorn, sergeanten.
:21:13
- Ni liknar inte varandra.
- Kusiner, sergeanten.
:21:17
Okej. Men samma sak gäller dig.
:21:22
Ditt namn?
:21:41
THORN-BYGGNADEN UPPRÄTTAD 1889
:21:52
- God morgon, Bill.
- Richard.
:21:55
Jag vill diskutera nagot med dig.