:40:02
- Ta en gaffel, älskling.
- Okej.
:40:04
Tack.
:40:13
- Hur gar det pa akademien?
- Okej, Mr Buher.
:40:17
Och sergeant Neff?
:40:18
- Känner du honom?
- Har fragat mig för.
:40:22
Haller bara ett öga pa dig, Damien.
:40:25
Vet du vad jag gör pa Thorn Industries?
:40:27
- Inte exakt, sir.
- Du borde veta det.
:40:30
Du bör veta allt om Thorn Industries.
Det kommer bli ditt en dag.
:40:34
Och Marks.
:40:36
Och Marks. Förstas.
:40:39
Varför gör du inte ett besök pa fabriken?
:40:43
- Farjag ta med mig nagra vänner?
- Givetvis.
:40:46
Kan jag fa er uppmärksamhet?
:40:49
Lyssna, allihopa.
:40:51
Innan Mark öppnar presenterna,
har jag en överraskning.
:40:55
Följ mig.
:41:33
En pojkes trettonde födelsedag anses
vara början pa hans pubertet, mandom.
:41:38
Manga kulturer har initiationsriter.
Du kommer ocksa initieras.
:41:43
Dags att göra dig av med
barnsligheter och vara den du är.
:41:50
Ett stort ögonblick, Damien.
Du känner det säkert?
:41:54
Jag tror det.
:41:57
Jag är inte säker.
:41:59
Men jag känner att nagot händer.
Kommer att hända.